在线电子词典使用信息采集系统的设计与实现

分享到

【作者】张杏
【作者单位】香港城市大学
【召开年】2007
【会议地点】中国重庆
【会议录】中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集
【关键词】钩子技术屏幕取词词典使用信息
【摘要】鉴于词典使用研究需要科学的研究工具.本文致力于开发一个采集系统来获取在线电子词典的使用信息。其设计的出发点就是在自动获取在线电子词典使用信息时,尽量减少对用户正常阅读活动的干扰。本系统以洪恩在线词典为实验对象,可以实现对用户所查单词、所选词性、所选释义及单词上下文的截取。同时,该单词某个释义被选择的频率还会得到统计。研究人员可以对这个数据库中的信息进行查询;词典编纂者可以根据义项被选择的频率来改进词典释义的义项排列顺序;搜集到的各种语境还可以成为语料库语料的重要来源。
【文献类型】会议论文