Document
检索banner
高级检索
全部字段 题名 作者 关键词 摘要 学术ID

外语学院

  • 资源数量:10    被引量: 18   H指数: 2
  • 学科领域:常用外国语,语言学,中国文学,教育
  • 简介: 外语教学部共设有英语分层(A、B、C)教研室、职场英语教研室和第二课堂教研室。现有教职工27人,其中专任教师26人,教务管理1人。专任教师中,副高级职称5人,讲师22人;骨干教师7人,具备双师素质教师4人。外语教学部承担着全校的外语教学工作,开设的课程有:实用英语,职场英语(机电方向、IT方向),英...

语种

任何
中文

10

类型

任何
期刊

5

会议论文

0

更多

年代

任何
2017

1

2016

1

2013

2

2012

2

2011

3

2010

1

更多

收录

任何
更多

关键词

任何
更多

学科

任何
语言、文字

9

常用外国语

8

语言学

1

文学

1

中国文学

1

文化、科学、...

1

教育

1

更多

学者

任何
更多

基金

任何
省市基金项目

1

上海高校选拔培...

1

更多

合作单位

任何
东华大学

2

复旦大学

1

江西师范大学

1

更多

来源刊物

任何
江西师范大学学报(哲...

2

大学教育

1

东华大学学报(社会科...

1

宁波教育学院学报

1

外语研究

1

中国报业

1

西安外国语大学学报

1

湖北师范学院学报(哲...

1

更多

优秀人才

任何
更多
检索结果: 返回 10 结果。
排序:
  • 作者: 张帆 ( 上海电子信息职业技术学院外语教学部 )
  • 出处: 大学教育 2017 第2期 P22-24,29
  • 关键词: IT英语 任务教学 项目教学 
  • 摘要: 笔者通过以“新职业英语”系列教材《IT英语》为依托,践行探索以项目为导向,基于任务的IT职业英语教学模式。模拟实际工作场景下侧重先输入后输出的听说能力培养的口语活动教学流程有助于实现学生语言应用能力、职场交际能力的共同提高;合作完成涉及某一具体工作流程的项目可以使学生为将来走上实际的工作岗位提前做好...
  • 点击量: 2

  • 作者: 余秋平 ( 上海电子信息职业技术学院外语教学部 )
  • 出处: 西安外国语大学学报 2016 第24卷 第1期 P126-129
  • 关键词: 国家形象 外宣翻译 英译策略 
  • 摘要: 作为一个国家对自己的认知以及国际体系中其他行为体对它的认知的结合的国家形象,直接关系到我国改革开放的成本和在国际社会的声誉。翻译特别是外宣翻译在营造我国良好的舆论氛围,赢得良好的国际信誉,对于国家利益的实现,发挥着不可或缺纽带作用。外宣翻译策略在中国重塑、构建和平崛起的大国形象中承担重要使命。有鉴于...
  • 被引量: 2

  • 作者: 余秋平 ( 上海电子信息职业技术学院外语教学部 )
  • 出处: 外语研究 2013 第6期 P67-71
  • 关键词: 主流媒体 中国特色词语 异化翻译策略 透视 
  • 摘要: 本文通过大量实例分析发现:美国主流媒体在翻译中国特色词语时偏向于采用直译、音译、音译加释义为主的异化翻译策略。为了保持中国特有事物和概念的文化特色,这些媒体有时甚至不惜牺牲译文的可读性,不惜违背英语的文法规则,造成一些中式英译的出现。这种翻译策略与国内译界对外报道中偏重归化式翻译策略形成鲜明的对比。...
  • 被引量: 6

  • 作者: 黄培希王燕华 ( 复旦大学外文学院;东华大学外语学院;上海电子信息职业技术学院外语部 )
  • 出处: 2013 3rd International Conference on Applied Social Science(ICASS 2013) 2013 Proceedings of 2013 3rd International Conference on Applied Social Science(ICASS 2013) Volume 3
  • 会议录: Proceedings of 2013 3rd International Conference on Applied Social Science(ICASS 2013) Volume 3
  • 关键词: 中国古诗 英译 研究方法 
  • 摘要: 本文尝试通过梳理海内外中国古诗英译理论研究的史料,以期明晰中国古诗英译理论研究演变的过程及其呈现出的特点。海外古诗英译研究是在比较文学大框架范围内展开的。学者们以译文便于读者接受为目的,以文本为研究对象,走出了一条结合中国传统诗学和美学的古诗英译理论研究的路径。国内,长期以来,古诗英译研究固守文本。...
  • 点击量: 2

  • 作者: 肖潇 ( 上海电子信息职业技术学院外语教学部 )
  • 出处: 中国报业 2012 第2期 P26-27
  • 关键词: 英文报刊学习 元认知策略 培训 自主学习 
  • 摘要: 本文报告了对大一新生进行英文报刊教学的元认知策略培训,调查和介绍了学生对培训效果的看法和态度,探讨了本研究的教学意义。研究表明,将元认知策略培训纳入英文报刊教学是可行的,元认知策略培训在提高学生自主学习的意识上具有积极的意义。
  • 被引量: 1

    点击量: 1

  • 作者: 余秋平 ( 上海电子信息职业技术学院外语教学部 )
  • 出处: 江西师范大学学报(哲学社会科学版) 2012 第2期 P134-138
  • 关键词: 外宣报道 解释性翻译 传播效果 度的把握 
  • 摘要: 英语外宣报道有别于单纯的汉译英,并非对汉语新闻的逐字英译,俩者不能简单地等同视之。外宣报道成功与否,首先取决于传播效果,而跨文化传播过程中汉语新闻的英译质量如何直接影响到传播效果的清晰度。通过大量现成报刊实例分析解释性翻译在外宣翻译中的必要性、种类、作用及背景解释度的把握。
  • 被引量: 1

    点击量: 1

  • 作者: 肖潇许振雅 ( 上海电子信息职业技术学院外语教学部 )
  • 出处: 湖北师范学院学报(哲学社会科学版) 2011 第31卷 第6期 P138-140
  • 关键词: 英语分层教学 行动研究 反思 
  • 摘要: 英语分层教学对解决学生学习差异和提高课堂教学效率具有重要意义。本文采用行动研究法对分层定级、教材使用、教学方法、考核评价以及教师配备进行全程描述和反思,旨在探讨分层教学的最有效模式,为更好地制定和实施分层教学提出解决方案。
  • 被引量: 4

  • 作者: 肖潇 ( 上海电子信息职业技术学院外语教学部 )
  • 出处: 宁波教育学院学报 2011 第6期 P43-45
  • 关键词: 行业英语 教师角色 专业发展 
  • 摘要: 在国家大力发展职业教育政策的引领下,高职公共英语教学改革融入了职业教育的理念,行业英语已逐渐成为高职英语教学的主流。本文从行业英语的特征出发,分析了行业英语教师的角色和技能,旨在探索高职英语教师专业发展的途径。
  • 被引量: 2

  • 作者: 余秋平李道柏 ( 上海电子信息职业技术学院外语教学部;江西师范大学外国语学院 )
  • 出处: 江西师范大学学报(哲学社会科学版) 2011 第4期 P136-140
  • 关键词: 外宣报道 “译”与“释” 传播效果 
  • 摘要: 通过大量现成实例分析,阐述了英语外宣报道不同于单纯的汉译英,并非是对汉语新闻的逐字英译,两者不能简单地一视同仁,此外,英语外宣报道更多地采用'译'与'释'。外宣报道(包括时见报端的新词新语)在跨文化传播过程中的成功与否,首先取决于传播效果,其次才是如何确保汉语新闻英译的清晰度。
  • 被引量: 1

  • 作者: 王燕华黄培希 ( 上海电子信息职业技术学院外语教学部;东华大学外语学院 )
  • 出处: 东华大学学报(社会科学版) 2010 第10卷 第4期 P316-320
  • 关键词: 二语写作 思维转换 无灵主语句 产生机制 
  • 摘要: 二语写作的过程是作者运用两种语言进行思维活动的过程。在此过程中,母语思维对二语写作有一定的负面影响。无灵主语句不仅在二语写作中用词、句法、语篇,甚至语体的使用上都有特殊的句式意义,更是二语写作中思维转换的一个重要的目标和方向。被动语态、名词化和动词化是二语写作中产生无灵主语句的重要机制,是抽象思维转...
  • 被引量: 1

    点击量: 1

共10条记录 1/1 第一页 [1] 最后一页 到第

外语教学部共设有英语分层(A、B、C)教研室、职场英语教研室和第二课堂教研室。现有教职工27人,其中专任教师26人,教务管理1人。专任教师中,副高级职称5人,讲师 22人;骨干教师7人,具备双师素质教师4人。 外语教学部承担着全校的外语教学工作,开设的课程有:实用英语,职场英语(机电方向、IT方向),英语口语,就职英语,基础日语,基础德语,英语影视欣赏,应用英语,应用英语翻译,英语写作,英文报刊欣赏,西方文化鉴赏,专业英语(计算机,机电,通信),自主招生英语课程等。外语教学部还承担着学校内外各类翻译项目、大学英语四、六级阅卷、高等学校英语应用能力考试(PRETCO-A级)阅卷等社会服务工作。 2009年,随着新一轮人才培养方案的制定,外语教学部在教学改革方面不断尝试,推陈出新,以课题研究的形式来解决实际教学中所遇到的问题,在分层教学、职场英语教改、选修课程体系的优化、订单班和专业英语课程教学、形成性评价、元认知策略培训、自主学习、口语资源库与语音室资源优化利用、毕业生英语应用能力跟踪等方面不断探索。至今,优青项目共5项,其中2项获评优秀,教育部高职高专职业外语类课题3项,其中2项获评优秀,院级课题20项,教材编写10本,论文多篇于各类期刊,教育部外语职教委教学成果奖二等奖。 在人才培养方面,外语教学部承担着历年全国各类外语竞赛项目的组织和培训,2009年至今辅导学生荣获过全国口语技能大赛二等奖,全国写作大赛一等奖以及上海市各类外语竞赛奖项,2011年荣获优秀组织奖,2012年4月成功举办了全国第八届高职高专英语口语大赛暨第二届口语技能大赛上海赛区的复赛,深受业内专家好评。 在学院党委的领导下,在全体教师的共同努力下,外语教学部秉承“树立现代高职外语教学理念、建设合理职称结构、多培养英语实用型人才和培养优秀英语实用型人才”的工作宗旨,致力于如何培养和保持学生英语学习兴趣、营造良好的英语学习氛围、完善外语类课程体系、打造积极向上的教学团队,在教学改革与实践、学生培养、师资队伍建设和教学资源建设等方面取得了积极的进步。在“高等职业教育国际化”的新形势指引下,面对机遇和挑战,外语教学部紧紧围绕学院建设的目标,开拓思路,不断探索新型人才培养模式。

页脚